«Ну, куда ты очертя голову несёшься?!» — часто слышим мы, не особо вникая в смысл фразеологизма. А сколько мы слышим их за день? А что они обозначают и какова история их появления в нашей речи?
29 ноября 2013г. ученики 5 «В» класса приподняли завесу тайны фразеологизмов на уроке-отчёте по русской словесности о кропотливой трёхмесячной работе над проектом: «История фразеологизмов о человеке с «головы до пят». Фразеологизмы, означающие части тела, составляют треть всех представленных выражений во фразеологическом словаре русского языка под редакцией А.И. Молоткова, которым пользовались пятиклассники. В распоряжении ребят были также Интернет-ресурсы, и это помогло им найти корни данных выражений. Под руководством учителя В.И. Гребёнкиной ученики сформировали группы, выбрали подтемы: Томченко А. со своей группой собирали материалы о фразеологизме со словом «голова», Русанова Е. — со словом «ноги», Бабаян Д. — со словом «язык», Панина П. — фразеологизмы со словом «лоб», а Дегтярёв К. со своей группой представили самые интересные материалы о происхождении фразеологизмов со словом «нос». Эта «выдающаяся» часть лица, оказывается, «перетянула» на себя все омонимичные фразеологизмы, и мы, употребляя их, даже не догадывались, что «зарубить себе на носу» означало раньше «сделать пометку на специальной бирке (носе)».
Работа над проектом планировалась в несколько этапов: определили источники информации, распределили обязанности, собрали и обработали информацию, оформили документацию проекта в виде портфолио и собрали материалы исследований в отдельную презентацию. На отчёте присутствовали гости: заместители директоров из разных школ города. Каждая группа представила свой отчёт, а результаты их деятельности присутствующие оценили и отметили в оценочных листах. Из отчётов сложилась презентация из 56 слайдов с ценным материалом, который могут использовать на своих уроках учителя русского языка не только нашей гимназии, но и других школ города. Гости похвалили ребят и рекомендовали продолжить работу по этой интересной теме.
А «очертя голову», оказывается, тоже имеет свою историю. Древние воины, перед тем как вступить в схватку с противником, очерчивали вокруг своей головы магический круг концом меча: считалось, что этот обряд ослабит вражеские удары, сохранит воинов невредимыми. В нашем языке слова «очертя голову» равносильны словам «безрассудно, с отчаянной решимостью».
Михаил Зубаревич, гимназия № 8 г. Новороссийска
|